Quand Belonzio et mina arrivent à Castel-Uther, ils n'ont qu'une idée en tête: Avertir le roi au plus vite. Mais le roi a d'autres préoccupations. Alors que les rues de la capitale des Vesturies sont pavoisées pour célébrer son sacre, des ombres bruissent en coulisses. Les murs du palais royal renvoient l'écho de mystérieuses voix, tandis que dans l'intimité des alcôves s'échangent confidences diplomatiques et secrets inavouables. Au milieu de cette cacophonie feutrée, qui entendra la vois de deux enfants qui annonce l'orage à venir?...