Sujet: Après le massacre de sa famille, Pema Ling est recueillie par un de ses oncles. Pour échapper au danger qui la menace, elle se déguise en garçon afin de trouver refuge dans un monastère tibétain. Là, elle garde les chèvres et accomplit quelques menus travaux. Elle assiste en cachette à des cours dispensés aux garçons, qui lui apprennent l'art de la maitrise corporelle et du combat.

Commentaire: Le premier tome des aventures de la jeune tibétaine est centré sur les années de formation. L'auteur-illustrateur propose un parallèle entre la vie au monastère et les épreuves traversées par Pema Ling, présentées en flash back. Cette succession de tableaux permet la montée en puissance du récit et l'explication du profond traumatisme de l'enfant, qui a perdu la parole depuis le massacre. Le désir de vengeance va alors mûrir progressivement. Les dessins très réalistes et expressifs, aux couleurs de sang, de sable et de montagne, sont à l'image de ce texte travaillé et percutant. Un univers violent, impitoyable, dans lequel on ressent fortement l'attachement du l'auteur au Tibet.