Charlie, le cousin de Ruben, est venu rendre visite à la Pat' Patrouille. Il est tellement heureux de découvrir la Grande Vallée et de rencontrer ses héros préférés ! Et il ne sera pas déçu, car une nouvelle bêtise du maire Hellinger va donner l'occasion au petit chiot de montrer de quoi il est capable !