Nakao a déclaré son amour à Nanba qui lui a clairement fait comprendre qu'il ne partageait pas ses sentiments. Anéanti, il encourage Mizuki à offrir ses chocolats de Saint Valentin à Sano... Mais alors que Mizuki est déjà au bord de la crise de nerfs à cette idée, voilà que Sano la gratifie d'une réaction tout à fait inattendue!! Les choses vont-elles évoluer d'un seul coup, entre eux deux?!