La mère de Nakatsu fait irruption au lycée pour rappeler à son fils la promesse qu'il lui avait faite: rentrer à Osaka pour reprendre le magasin familial à la fin de ses études!! Mais Nakatsu a un rêve, devenir footballeur professionnel... Quant à Mizuki, elle s'inquiète beaucoup pour son ami, et cet évènement va lui permettre de se rapprocher subtilement de Sano...