Sano et Nakatsu sont enfin redevenus bons amis, au grand soulagement de Mizuki. Mais elle a à peine le temps de se remettre de ses émotions qu'elle tombe nez à nez avec Shin, le frère cadet de Sano ! ! Le duel entre les deux frères s'annonce palpitant...