La vie moderne n'est pas facile pour les grands garçons maladroits et les petits blaireaux naïfs. Chevauchant fièrement leur scooter, nos deux amis nous entraînent une nouvelle fois dans des gags de la vie quotidienne où les boulots sont précaires, les galères permanentes et le loyer jamais payé à temps.
Ce cinquième album révèle la rencontre de ces compères pas ordinaires et nous fait partager des souvenirs d'enfance parfois "aigre-doux".