Résumé :

Valérian et Laureline arrivent à Point Central. Le bi-prince Lininil a été enlevé, des batailles font rage dans les couloirs et divers incidents menacent l'équilibre du pouvoir. L'ex-agent spatio-temporel et sa complice sont recrutés par le président pour résoudre les conflits et déjouer le complot visant à renverser le système du Conseil du cosmos. Une aventure romancée de Valérian et Laureline, écrit par l'auteur de la bande-dessinée, Pierre Christin.