Déçue de voir Ryûsei embrasser Hana, Ageha se remet en question avec l'aide d'Hayato. Elle prend peu à peu conscience que son manque de confiance en elle est lié à sa relation avec sa mère: elle a l'impression qu'elle ne l'aime pas! Heureusement, elles finissent par s'expliquer et se réconcilient. Peu après, Hayato invite Ageha à venir chez lui pour s'occuper de ses neveux, deux jumeaux, afin de lui faire réaliser combien il est difficile d?être mère et de lui faire ainsi comprendre la douleur de sa propre mère. Ne parvenant pas à calmer les bébés, elle demande de l'aide à sa mère qui lui prodigue de bons conseils. Le retour de la belle s'ur d'Hayato donne lieu à un drôle de quiproquo!