Plus qu'un jeu, une nouvelle vie ! Les Venraids ont disparu mais, à présent, c'est une menace bien plus grande qui se profile à l'horizon : depuis quelques mois, une étrange épidémie se propage dans tout Thera et transforme les PNJ en créatures monstrueuses... Des hordes entières se sont formées sur le continent central et ravagent tout sur leur passage ! Ztem, le petit village sponsorisé par les Outlaw Players, est devenu une belle cité prospère, et les joueurs qui y vivent ont jusque-là réussi à repousser les assauts de ces abominations.
Hélas, Holmstock, la capitale d'Edeus, n'a pas eu la même chance. Touchés par le sort de leurs alliés, Sakuu et ses compagnons décident de mener l'enquête...