Asuka, "l'otomen", sous la demande de Ryô, accepte de travailler à mi-temps dans une crèche. Mais pour ne pas avoir une mauvaise influence sur les enfants, il va devoir redoubler d'efforts pour se montrer viril et masculin devant eux. Jûta, de son côté, commence à s'inquiéter de l'absence d'évolution dans la relation de ses deux amis...