Orso est désespéré à l'idée de passer son été chez ses grands-parents en pleine forêt. Mais un secret habite cette forêt hors du commun...

Orso a 11 ans et il préfère jouer aux jeux vidéos plutôt que de se promener au grand air. Lorsqu'il doit passer l'été chez ses grands-parents qui habitent en pleine campagne, à la lisière d'une grande forêt, c'est le désespoir ! Rapidement, il fait la connaissance d'Azazel, une jeune fille étrange et muette, et de Richard un serpent qui parle. Euh, un serpent qui parle ? Oui, Orso a bien entendu ! Et Richard est chargé de lui confier une incroyable mission : sauver la forêt magique du monstre qu'elle abrite !