La bande de Tobio a cessé sa vie de cavale et toutes les conditions semblent réunies pour qu'ils retrouvent leur insouciance d'avant. Mais les trahisons, les mensonges et les lâchetés ne s'oublient pas si facilement, et ils ne peuvent désormais plus ignorer la vérité.
Leur vie ne sera plus jamais la même et Tobio n'est pas prêt à le supporter...