Pour venger Maru, la bande de Tobio a mis son plan à exécution. Mais celui-ci ne tourne pas du tout comme ils l'avaient prévu... Cette fois, l'argent de Paisen ne suffira pas à racheter l'insouciance.