Ayant compris que les membres de la résistance à Satan s'en prennent aux humains pour le plaisir, Kazuma entre dans une colère noire! Dans le même temps, Nora s'aperçoit qu'il est plus fort depuis qu'il peut voir le flux de l'énergie démoniaque. La relation entre l'humain et le démon deviendrait-elle plus puissante?