La fièvre a terrassé la pauvre Nodame qui n'a pas eu le temps de travailler la dernière oeuvre pour la finale du concours Maradona... Chiaki, quant à lui, est très occupé avec les derniers concerts de l'orchestre R*S mais il a déjà la tête en Europe... Que va-t-il se passer entre Nodame et lui?...