Kano, prévenu des dangers encourus par Avise dans le club de Semeya, vient faire le ménage à sa façon. Mais il découvre alors que le jeune homme a bravé son interdiction de se montrer aux clients... Kano décide ensuite de se faire aimer d'Ayase d'une manière plus conventionnelle et l'invite dans un parc d'attractions. Mais, malgré sa bonne volonté, son caractère explosif reprend le dessus et cette sortie "en amoureux" n'est pas aussi calme que prévue...