La venue de la délégation de Fortuna à Galgada menée par Azur bouleverse Nina. Tiraillée entre sa promesse de protéger le royaume et l'envie de retourner auprès de celui qui l'a sortie de la misère, la princesse remet en question ses sentiments. Un comportement qui n'échappe pas au prince Sett. Intrigué et ignorant la réelle identité de l'émissaire, il confronte Azur et le presse de participer à un grand tournoi en l'honneur de l'empire.