Nina découvre Kyousuke très proche de Yuiko assis sur un banc. Le choc est rude pour elle, d'autant qu'elle sait la jeune femme déjà en couple avec un autre garçon. Le jeune homme semble vouloir seulement aider la manager du club, mais sa gentillesse peut parfois être mal interprétée. Nina se sent mise de côté et ne parvient à garder ses sentiments pour elle.