Malgré le retentissement du reportage sur les clones de Micro DNA, Xiao Lei est virée de son poste de présentatrice à TVIS et mutée au service des faits divers. Entre accidents de la route, homicides sanglants et suicides glauques, Xiao Lei et Ah Tai ne se découragent pas pour autant et démontrent, une fois de plus, leur aptitude innée pour le journalisme de terrain.