Kozue semble s'être volatilisée. Tandis que Baki se lance immédiatement sur sa piste, l'école du Shinshinkai cherche toujours à régler ses comptes avec Doyle mais ce dernier n'est décidément pas homme à s'avouer facilement vaincu.