Le tournoi de Mahora aborde son dernier virage avec l’annonce des demi-finales... Mais au même moment, la rumeur enfle concernant la présence de magie. Le secret du jeune prof restera t-il bien gardé ? Ça y est, la compétition est enfin terminée, mais pour Negi, un nouveau problème s’impose : plus de la moitié des filles de la classe connaissent désormais son secret et il semble bien difficile d’arriver à leur faire tenir leur langue...