L'héritage des héros : un fardeau ou une force ? Dans cette nouvelle ère. Naruto Uzumaki dirige le village caché de Konoha en tant que Septième Hokage. Mirai, la fille d'Asuma et de Kurenai Sarutobi, s'interroge sur le sens d'être ninja dans un monde en paix. Elle est désignée pour accompagner Kakashi. le Sixième Hokage qui n'est plus en fonction, ainsi que son rival et ami. Gaï Maito, et pour leur assurer la protection nécessaire lors d'un voyage dans les sources d'eau chaude.
Au vu des personnes qu'elle doit protéger. Mirai imagine qu'il s'agit d'une mission de la plus haute importance et se donne à fond !! Voici l'histoire pleine d'humanité d'une shinobi de la nouvelle génération et des liens tissés dans les vapeurs des sources chaudes !!