Il est temps pour Aurès, mercenaire à la solde de l'Ordre, de savoir pourquoi Nakara, la sorcière aux cheveux de feu qu'il doit détruire, lui apparaît nuit après nuit dans des visions d'une apocalypse qu'elle doit déclencher, selon la légende, mettant fin à toute vie sur Terre, mais qu'il lui semble avoir déjà vécue mille fois dans ses pires cauchemars...