Au dernier étage du pénitencier, Shion et Nezumi retrouvent Safu, qui leur livre le secret de sa présence en prison. La jeune fille refuse cependant de partir avec son ami d'enfance, préférant la mort à toute échappatoire. Alors que le bâtiment sombre dans le chaos, Shion reproche à Nezumi la pire des trahisons...