Un one-shot de Mushoku Tensei plein d'action et de rage ! Après avoir subi une défaite traumatisante face au dieu-dragon Oersted, Eris se sépare de son compagnon Rudeus. Consciente de ses lacunes armes à la main et de son incapacité à protéger ceux qu'elle aime, elle se rend sur la terre sacrée des épées pour devenir une bretteuse d'exception. Jour après jour, elle se perfectionne sous la supervision de Gal Farion l'Escrimeur ultime...
Voici son parcours initiatique sous la tutelle du Dieu de l'épée, un chemin où sa volonté et sa force physique seront mises à rude épreuve !