Sauvé et mis en sécurité par Kuitoiz, Kerès pensait avoir achevé sa quête et sa vie de chasseur en tuant le Falcata. Mois le chevalier de la Guilde lui demande d'épauler Murielle afin de chasser le Norgocuga. Même blessé, le jeune artilleur se dit que l'affaire sera vite réglée aux côtés de cette chasseuse expérimentée, mais les choses ne se passent pas comme prévu... les chasseurs sont devenus chassés. Une seule solution s'ils veulent l'emporter : frapper les premiers.