En 1962 Hugo Pratt quitte l'Argentine pour rentrer à Venise. Dans les années qui vont suivre, il va fonder une famille, créer ses oeuvres majeures et trouver la reconnaissance. Ses amis, ses collaborateurs, sa femme et sa fille nous parlent de cet Hugo qui n'est pas encore le personnage mythique qu'il s'emploiera plus tard à construire. Photos de famille et anecdotes retracent une période d'intense création et de joie de vivre: les années Malamocco.