Kôshi et Yoku s'affrontent en duel! Etonnamment, le vainqueur recevra un baiser de Natsumi. Sous l'emprise de la colère, Natsumi dit à Yoku qu'elle le déteste!! Comme par hasard, le lendemain, l'entraînement de cette dernière est devenu plus difficile. Elle prend cet entraînement comme une pure humiliation, mais il s'avère en réalité que celui-ci était nécessaire pour l'emmener vers la compétition nationale. Finalement, Natsumi a apprécié cette attention de Yoku!