Après leur nouvelle promesse, un sentiment d'amour a réchauffé leur corps et leur âme, tel un été indien. Mais il fallait que Momoki parle à Manji, afin que ce dernier puisse affronter sans peur son passé. Vous verrez aussi dans ce tome les liens qui unissent les quatre rois de la brigade des pompiers, la relation malsaine entre Sen et Kizashi, ainsi qu'un extrait de la vie de Jûgoya, kagema à la beauté inégalée.