La guerre entre dans sa première phase, celle du combat. La Fédération connaît sa première défaite et le commandant en chef est fait prisonnier! Mais c'était sans compter les manigances de Char, bien décidé à se venger de la famille Zabi, plus divisée que jamais. C'est le dernier chapitre des origines du conflit de la Guerre d'Un An: des explications indispensables pour comprendre toutes les haines, les espoirs et la souffrance de ces personnages, emportés dans le tourbillon de la guerre!