Hakuro est hanté par son passé honteux... Que doit-il abandonner ou au contraire protéger désormais ? Après s'être fait aspirer son pouvoir lors de son combat contre Iroha du clan Basara, Hakuro a retrouvé son apparence et ses capacités d'enfant. Lorsqu'elle lui fait remarquer sa naïveté, il se souvient des événements tragiques de son passé, causés par ce même défaut : la perte de ses amis, de ses proches et de tout ce qu'il possédait.
Emu, il se rappelle des paroles que lui a adressées Fuzuki. Le cinquième volume de la guerre entre les yôkais, qui contient aussi l'histoire de la rencontre entre Hakuro et Fuzuki !