Miochondria et Oshiru ont toutes les deux été capturées par Piccouillo, toujours enfermé dans un pot de chambre magique ! Pour éviter que ses deux camarades ne subissent les pires sévices, mais aussi pour récupérer une boule du dragon, Papinette semble prête à retirer le sceau, contre l'avis du vieux moine Maradhara... Ce dernier pourra-t-il arrêter la jeune fille avant qu'il ne soit trop tard ? !