Suite du troisième cycle. Le porte-avions "Charles de Gaulle", navire amiral de la flotte militaire française, est expédié en océan Indien pour détruire les bases arrière du mouvement terroriste Al Mountaqimoun, qui en veut à l'Occident. Les héros de la série, JY Fleuret et X. Mittelberger, sont à bord et entament leurs premières missions contre les terroristes. Avec un tel succès que cela déplaît profondément aux Américains, eux aussi présents sur place mais peu chanceux dans leurs actions. Une compétition oppose les pilotes américains aux Français qui leur dament le pion...