Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic se réjouissent de partir tous les trois en vacances. Mais les parents de Mini-Pic lui rappellent qu'il doit emmener sa petite soeur et bien s'en occuper. Quelle plaie! Pourtant la petite hérissonne a plus d'un tour dans son sac...