Yato rêve de pouvoir vivre son idylle avec Hisako, qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit. La jeune femme, quant à elle, est aussi follement éprise de cet homme/bête si sauvage. Mais une épreuve attend les deux héros de cette union interdite: ils sont invités par une vieille dame de la haute société dans une ancienne demeure. C'est là qu'Hisako va découvrir le passé de son bien-aimé? Mais pourra-t-elle le supporter? Vous le découvrirez dans ce volume 3?