Quelle n'est pas la surprise de Shiki quand il apprend que sa s'ur aussi sort la nuit! Il n'abandonne pas pour autant ses recherches nocturnes avec Sion, mais quand il aperçoit une jeune fille rousse, il la poursuit pour s'assurer qu'il s'agit bien de sa s'ur. Tout ceci permet au moins de résoudre l?énigme de la "jeune fille inquiétante errant dans les rues de la ville la nuit". Sion et Shiki peuvent alors se rendre tranquillement à leur rendez-vous avec Arcueid. Mais la nuit n'est pas finie et elle leur réserve encore bien des surprises!