La traque impitoyable que m�ne l�Ecole � l�encontre de Max et sa fratrie a bien manqu� co�ter la vie � Fang. Mais la donne change lorsque les enfants mutants sont abord�s par Anne Walker, agent du FBI, qui leur offre un toit et tous les attributs d�une vie normale. Une halte bienvenue, mais qui n�emp�che gu�re Max d��tre assailli par d�horribles visions. Le temps serait-il venu pour la fratrie de reprendre son envol��?