Marzi continue d'observer le monde qui l'entoure, avec ses yeux d'enfant. Alors que le général Jarulewski a décrété l'état d'urgence, que Tchernobyl a explosé et que les rationnements d'essence sont le lot quotidien de ses parents, elle, n'espère qu'une chose : que le petit chien qu'on lui a promis arrive bien chez elle, et que son papa passe un peu plus de temps avec elle. Ce 3e tome, composé d'une dizaine d'histoires, mélange l'insouciance de la petite fille à la menace du contexte social. Le titre de ce tome est d'autant plus évocateur qu'il désigne une petite pièce électrique, une résistance, signe de reconnaissance des ouvriers qui militaient clandestinement contre le gouvernement.