Des poissons dorés, des algues majestueuses, des créatures exceptionnelles, le lac Tapahpié regorge de merveilles en tous genres. Hector et ses amis les Marsupilamis explorent les eaux sous terraines à la recherche d'un fabuleux trésor... avec à leurs trousses, la terrible miss Devort. L'opération pourrait alors bien prendre l'eau...