Après avoir tiré Arashiyama des griffes du clan des bêtes et alors qu'il pensait passer une soirée tranquille avec sa soeur, Gero doit faire face à un cousin bien décidé à le défier en s'en prenant à Kinosaki... L'Empoisonneur va devoir lui remettre les idées en place pour protéger son coach et ses projets d'avenir !