Pour tirer la fougueuse Arashiyama des griffffes du clan des bêtes, Gero est épaulé par Piichi, un assassin prodige, et par Ushio, une ancienne adversaire ! Le trio parviendra-t-il à éclaircir les manigances de Tôshirô, obsédé par le sang des grandes lignées d'experts, et à sauver celle que l'Empoisonneur s'est juré de protéger ?