Incendie du pavillon des trésors, assassinat de dame Sana... La vérité cachée depuis neuf cents ans se dévoile peu à peu, tandis que Mei quitte son Jardin d'Eternité pour une saison encore inconnue. Cette jeune fille risque d'être consumée par la haine qui guide ses pas...