Résumé :

Cette intégrale de 216 pages reprend l'intégralité des aventures de Manos Kelly, ce western superbement dessiné par Antonio Hernandez Palacios, qui l'a notamment fait connaître en dehors de l'Espagne. Ce sont ses fréquents voyages en Amérique qui sont à l'origine de l'idée de réaliser une BD consacrée à la présence espagnole en Amérique du Nord. En s'intéressant plus à l'histoire réelle de l'Ouest américain qu'à ses mythes ou archétypes, Palacios recherche bien sûr un esthétisme dans chaque case, mais aussi une rigueur historique et ethnologique.
Si le premier épisode de Manos Kelly date du tout début des années 1970, il reviendra à cette série en 1985. Cette bande dessinée reprend cinq aventures de Manos Kelly, dont la première n'a jamais été publiée en France en album, mais uniquement dans la revue Métal Hurlant. Quant à la cinquième histoire, elle est complètement inédite en France. La traduction en français est aussi entièrement nouvelle.
Enfin, cet album contient une préface sur l'oeuvre de Palacios.