À présent que Hime a décidé de rester au café et que la situation en cuisine s'est stabilisée grâce à l'arrivée d'une nouvelle recrue, le salon de l'Institut Liebe retrouve sa quiétude habituelle. Sumika en est la première ravie. Toutefois, elle commence également à sentir un changement s'opérer ...