Tatara et Chinatsu réussissent enfin à trouver un équilibre. Alors qu'il les observe, Kugimiya se remémore son passé, ainsi que les nombreux sacrifices qu'il a dû faire pour poursuivre sa passion... Quel couple saura convaincre le jury ?