Nora se déchaîne! Le chef de la résistance daigne enfin se montrer, mais il enferme Nora dans son corps humain, déclenchant la colère de ce dernier! Suite à cette affaire, Nora est plus que jamais décidé à suivre une nouvelle voie!