Ruhenheim: "une maison tranquille"... Une petite ville ordinaire, semblable à n'importe quelle autre, vient de tomber dans une folie meurtrière!! Quel est "le suicide parfait" dont a parlé Johann? Runge et Grimmer seront-ils en mesure d'arrêter le massacre? Temma et Nina sont désormais ensemble face à Johann. Et cette fois, le secret de la naissance des jumeaux va être révélé!! Une fin surprenante pour cette série!!