Après Okinawa, Naoya et ses petites amies doivent gérer les conséquences du voyage. Shino rejoint officiellement le groupe, tandis que Mirika élabore ses propres plans pour se rapprocher de lui. Avec cette nouvelle dynamique, un quotidien encore plus animé et plein de surprises s'annonce !