Asagi se voit brusquement désigné comme le successeur du souverain. Il demande la capitulation de la troupe de Tatara en prenant en otages les habitants de Kyoto. Sarasa s'introduit seule au palais pour vérifier les réelles intentions d'Asagi. Shuri se lance à sa poursuite. L'affrontement de Sarasa et Asagi est-il inévitable?